Pieśni i poezje autorów jezuickich, XVIII w., rkps 451, 4°, ss. 116, pol., łac.
Tytuł
Pieśni i poezje autorów jezuickich, XVIII w., rkps 451, 4°, ss. 116, pol., łac.
Opis
Przygodny zbiór poezji autorów jezuickich, niekiedy anonimowych, z XVIII w. Niektóre strony są puste lub też wycięte! Zawiera następujące części:
I. Pieśni, tłumaczenia Macieja K. Sarbiewskiego:
1. Ludwik Grabczyński, Do Róży, mającej uwięczyć głowę Nayświętszej Panny, s. 1. - Jozafat Samuyłło, Toż samo inaczej, s. 1-2.
2. Ludwik Grabczyński, Do Fiołka mającego uwieńczyć głowę Pana Jezusa, s. 2-3.
121
3. Jozafat Samuyłło, Do Cezara Pauzylippa, aby młodości zbyt nie ufał, s. 3.
4. Andrzej Czyż, Do Dzieciątka Jezus będącego na łonie Matki, s. 3-4.
5. Józef Mikułowski, Żądza do Nieba, s. 4-5.
6. Józef Mikułowski, Mowa umierającego Ojca do Synów, s. 5-6.
7. Józef Mikułowski, Piosnka zwycięzcy, s. 6-7.
8. Józef Mikułowski, Królestwo mądrego, s. 7-9.
9. Józef Mikułowski, Spokoyność umysłu, s. 9-10.
Regestr pieśni Xiędza Sarbiewskiego, s. 10.
II. Rymy różnych autorów z rozmaitych materii:
1. Andrzej Czyż, Pieśń 1 Do Wielkiey Katarzyny II, Pani całey Rossyi, obiecuyąca Jey nieśmiertelność, s. 11-14.
2. Jozafat Samuyłło, Poeta wstawszy rano nayprzód udaie się do Maryi, s. 15.
3. Andrzej Czyż, Do Jutrzenki, s. 15-16.
4. Andrzej Czyż, Do Rosy, s. 16-17.
5. Ludwik Grabczyński, Do Strumyka, s. 17-18.
6. Andrzej Czyż, Na swawolnego Młodzieniaszka, s. 18.
7. Ludwik Grabczyński, Poeta zakończywszy całą-roczną pracę składa swą lutnię, s. 18-19.
8. Andrzej Czyż, Na Leniwego, s. 19-20.
III. Epigramata:
1. Andrzej Czyż, Epigramma Marcialisa na Łakomego, który nagle został bogatym, s. 20-21.
2. Andrzej Czyż, Do Nayiaśnieyszej Katarzyny II, s. 21.
3. Ludwik Grabczyński[?], Do Cesarza z Marcyalisa, iż Rzym przywróci do porządku, s. 21-22.
4. Ludwik Grabczyński, Cesarz Oyciec Oyczyzny, z Marcyalisa, s. 22.
5. Kilka drobnych Epigramatów Ludwika Grabczyńskiego (niektóre przekreślone), s. 23-24.
IV. Bayki:
1. Andrzej Czyż, Dąb i trzcina, s. 25-26.
2. Józef Mikułowski, Chłopczyk z pieskiem igrający, s. 26-27.
3. Józef Mikułowski, Wilk synowi nauki daie, s. 27-28.
4. Andrzej Czyż, Lew i mucha, s. 28-29.
5. Józef Mikułowski, Rolnik, żurawie, gęsi i bocian, s. 29-30.
6. Józef Mikułowski, Liszka i kruk, s. 30-31.
7. Andrzej Czyż, Żaba i wół, s. 31-32.
8. Mrówka i konik polny, s. 32-33.
9. Józef Mikułowski, Student niedbały i jedwabniczek, s. 33.
10. Andrzej Czyż, Liszka i oszust, s. 33-33a.
11. Józef Mikułowski, Flet i muzyka, s. 33a.
12. Józef Mikułowski, Lew osłowi pogrzeb sprawuie, s. 33a-34.
13. Józef Mikułowski, Woyna zajęcy z jastrzębiami, s. 34-36.
V. Pieśni niektóre do księgi V należące:
1. Próba przyjaźni, z Sarbiewskiego, s. 36.
2. Andrzej Czyż, Toż samo inaczey, s. 36-37.
3. Ludwik Grabczyński, Toż inaczey, s. 37.
4. Andrzej Czyż, Do pieca, s. 37.
5. Ludwik Grabczyński, Toż samo inaczej, s. 37-38.
6. Jozafat Samuyłło, Toż inaczey, s. 38.
7. Ludwik Grabczyński, Na Leniwego, s. 38-39.
8. Jozafat Samuyłło, Do Strumyka, s. 39.
9. Andrzej Czyż, Do rosy, s. 39-40.
10. Andrzej Czyż, Oda do Jutrzenki, s. 40-41.
11. Do Nieszczęśliwego, s. 41-42.
VI. Wiersze przydłuższe:
1. Andrzej Czyż, Wiosna, s. 42-44.
2. Andrzej Czyż, Opisanie affektów S.S. Stanisława przy śmierci, s. 44-46.
3. Józef Mikułowski, Nowa postać Rossyi pod teraźnieyszym panowaniem Katarzyny II, s. 46-49.
4. Józef Mikułowski, Szczęśliwość oręża Rossyiskiego z Turkami, s. 49 [brak końca, cztery karty wydarte!]
5. Tryumf Boskiej miłości, s. 57-58 [brak początku!]
6. Pieśń, s. 58-62.
7. Przedmowa przed wydaniem Komedyiki X. Muśnickiego, s. 62-63.
8. Sielanka. Jak dawnieysi Pasterze o życiu wieyskim i dworskim rozumieli, s. 63-72.
9. Do Stanisława Czerskiego S.J. w dzień imienin, s. 72-73.
10. Na pochwałę skrzypiec, s. 75-78 [sześć kart wydartych].
11. Melancholia na przechadzce młodzieniaszka szkolnego, s. 91-92.
12. Do tajemnic Ołtarza, s. 92-93.
13. Do Fletni, 93-94.
14. Oda. Myśl żyiącego nad zwłokami umarłych, s. 94.
15. Sen. Wiersz ten podany X. Piotrowi Estce, Prowincjałowi Białoruskiemu, s. 95-97.
16. Grzesznik do P. Jezusa w stayni płaczącego, s. 97-98.
17. Bayka. Ciekawość. Koty kościelne, s. 99.
18. Skromność. Płaszcz i Toga, s. 99.
19. Westchnienie do Nieba, s. 100.
20. Pieśń po śmierci Karola XII, s. 100-101.
21. Dedykacya wierszów. Wdzięczność synów, s. 101.
22. Do Wąsów, z Kniaźnina, s. 102.
23. Ode. Jakże nieludzka... s. 103-105.
24. Praefatio de incitamentis ad studia, wykład, s. 106-116.
Prow.: Bibliotheca Coll. Soc. Jesu Staraviesiae (pieczątka XIX w.).
Opr.: Półskórek XIX w.
♦ Andrzej Czyż SJ, ur. 27 XI 1763 na Białorusi, wstąpił do zakonu 13 VIII 1783 w Połocku, święcenia przyjął w 1792 w Połocku, zm. 23 IV 1816 w Połocku.
♦ Ludwik Grabczyński SJ, ur. 4 II 1769, wstąpił do zakonu 14 VIII 1784 w Połocku, święcenia przyjął w 1796, zm. 30 III 1800 w Dyneburgu.
♦ Józef Mikułowski SJ, ur. 18 III 1765 na Białorusi, wstąpił do zakonu 22 VIII 1781 w Połocku, święcenia przyjął w 1795 w Połocku, opuścił zakon w. 1811 w Witebsku.
♦ Jozafat Samuyłło SJ, ur. 1 XI 1778 na Białorusi, wstąpił do zakonu 4 VIII 1794 w Połocku, święcenia przyjął w 1804 w Połocku, zm. 7 VI 1806 w Połocku.
I. Pieśni, tłumaczenia Macieja K. Sarbiewskiego:
1. Ludwik Grabczyński, Do Róży, mającej uwięczyć głowę Nayświętszej Panny, s. 1. - Jozafat Samuyłło, Toż samo inaczej, s. 1-2.
2. Ludwik Grabczyński, Do Fiołka mającego uwieńczyć głowę Pana Jezusa, s. 2-3.
121
3. Jozafat Samuyłło, Do Cezara Pauzylippa, aby młodości zbyt nie ufał, s. 3.
4. Andrzej Czyż, Do Dzieciątka Jezus będącego na łonie Matki, s. 3-4.
5. Józef Mikułowski, Żądza do Nieba, s. 4-5.
6. Józef Mikułowski, Mowa umierającego Ojca do Synów, s. 5-6.
7. Józef Mikułowski, Piosnka zwycięzcy, s. 6-7.
8. Józef Mikułowski, Królestwo mądrego, s. 7-9.
9. Józef Mikułowski, Spokoyność umysłu, s. 9-10.
Regestr pieśni Xiędza Sarbiewskiego, s. 10.
II. Rymy różnych autorów z rozmaitych materii:
1. Andrzej Czyż, Pieśń 1 Do Wielkiey Katarzyny II, Pani całey Rossyi, obiecuyąca Jey nieśmiertelność, s. 11-14.
2. Jozafat Samuyłło, Poeta wstawszy rano nayprzód udaie się do Maryi, s. 15.
3. Andrzej Czyż, Do Jutrzenki, s. 15-16.
4. Andrzej Czyż, Do Rosy, s. 16-17.
5. Ludwik Grabczyński, Do Strumyka, s. 17-18.
6. Andrzej Czyż, Na swawolnego Młodzieniaszka, s. 18.
7. Ludwik Grabczyński, Poeta zakończywszy całą-roczną pracę składa swą lutnię, s. 18-19.
8. Andrzej Czyż, Na Leniwego, s. 19-20.
III. Epigramata:
1. Andrzej Czyż, Epigramma Marcialisa na Łakomego, który nagle został bogatym, s. 20-21.
2. Andrzej Czyż, Do Nayiaśnieyszej Katarzyny II, s. 21.
3. Ludwik Grabczyński[?], Do Cesarza z Marcyalisa, iż Rzym przywróci do porządku, s. 21-22.
4. Ludwik Grabczyński, Cesarz Oyciec Oyczyzny, z Marcyalisa, s. 22.
5. Kilka drobnych Epigramatów Ludwika Grabczyńskiego (niektóre przekreślone), s. 23-24.
IV. Bayki:
1. Andrzej Czyż, Dąb i trzcina, s. 25-26.
2. Józef Mikułowski, Chłopczyk z pieskiem igrający, s. 26-27.
3. Józef Mikułowski, Wilk synowi nauki daie, s. 27-28.
4. Andrzej Czyż, Lew i mucha, s. 28-29.
5. Józef Mikułowski, Rolnik, żurawie, gęsi i bocian, s. 29-30.
6. Józef Mikułowski, Liszka i kruk, s. 30-31.
7. Andrzej Czyż, Żaba i wół, s. 31-32.
8. Mrówka i konik polny, s. 32-33.
9. Józef Mikułowski, Student niedbały i jedwabniczek, s. 33.
10. Andrzej Czyż, Liszka i oszust, s. 33-33a.
11. Józef Mikułowski, Flet i muzyka, s. 33a.
12. Józef Mikułowski, Lew osłowi pogrzeb sprawuie, s. 33a-34.
13. Józef Mikułowski, Woyna zajęcy z jastrzębiami, s. 34-36.
V. Pieśni niektóre do księgi V należące:
1. Próba przyjaźni, z Sarbiewskiego, s. 36.
2. Andrzej Czyż, Toż samo inaczey, s. 36-37.
3. Ludwik Grabczyński, Toż inaczey, s. 37.
4. Andrzej Czyż, Do pieca, s. 37.
5. Ludwik Grabczyński, Toż samo inaczej, s. 37-38.
6. Jozafat Samuyłło, Toż inaczey, s. 38.
7. Ludwik Grabczyński, Na Leniwego, s. 38-39.
8. Jozafat Samuyłło, Do Strumyka, s. 39.
9. Andrzej Czyż, Do rosy, s. 39-40.
10. Andrzej Czyż, Oda do Jutrzenki, s. 40-41.
11. Do Nieszczęśliwego, s. 41-42.
VI. Wiersze przydłuższe:
1. Andrzej Czyż, Wiosna, s. 42-44.
2. Andrzej Czyż, Opisanie affektów S.S. Stanisława przy śmierci, s. 44-46.
3. Józef Mikułowski, Nowa postać Rossyi pod teraźnieyszym panowaniem Katarzyny II, s. 46-49.
4. Józef Mikułowski, Szczęśliwość oręża Rossyiskiego z Turkami, s. 49 [brak końca, cztery karty wydarte!]
5. Tryumf Boskiej miłości, s. 57-58 [brak początku!]
6. Pieśń, s. 58-62.
7. Przedmowa przed wydaniem Komedyiki X. Muśnickiego, s. 62-63.
8. Sielanka. Jak dawnieysi Pasterze o życiu wieyskim i dworskim rozumieli, s. 63-72.
9. Do Stanisława Czerskiego S.J. w dzień imienin, s. 72-73.
10. Na pochwałę skrzypiec, s. 75-78 [sześć kart wydartych].
11. Melancholia na przechadzce młodzieniaszka szkolnego, s. 91-92.
12. Do tajemnic Ołtarza, s. 92-93.
13. Do Fletni, 93-94.
14. Oda. Myśl żyiącego nad zwłokami umarłych, s. 94.
15. Sen. Wiersz ten podany X. Piotrowi Estce, Prowincjałowi Białoruskiemu, s. 95-97.
16. Grzesznik do P. Jezusa w stayni płaczącego, s. 97-98.
17. Bayka. Ciekawość. Koty kościelne, s. 99.
18. Skromność. Płaszcz i Toga, s. 99.
19. Westchnienie do Nieba, s. 100.
20. Pieśń po śmierci Karola XII, s. 100-101.
21. Dedykacya wierszów. Wdzięczność synów, s. 101.
22. Do Wąsów, z Kniaźnina, s. 102.
23. Ode. Jakże nieludzka... s. 103-105.
24. Praefatio de incitamentis ad studia, wykład, s. 106-116.
Prow.: Bibliotheca Coll. Soc. Jesu Staraviesiae (pieczątka XIX w.).
Opr.: Półskórek XIX w.
♦ Andrzej Czyż SJ, ur. 27 XI 1763 na Białorusi, wstąpił do zakonu 13 VIII 1783 w Połocku, święcenia przyjął w 1792 w Połocku, zm. 23 IV 1816 w Połocku.
♦ Ludwik Grabczyński SJ, ur. 4 II 1769, wstąpił do zakonu 14 VIII 1784 w Połocku, święcenia przyjął w 1796, zm. 30 III 1800 w Dyneburgu.
♦ Józef Mikułowski SJ, ur. 18 III 1765 na Białorusi, wstąpił do zakonu 22 VIII 1781 w Połocku, święcenia przyjął w 1795 w Połocku, opuścił zakon w. 1811 w Witebsku.
♦ Jozafat Samuyłło SJ, ur. 1 XI 1778 na Białorusi, wstąpił do zakonu 4 VIII 1794 w Połocku, święcenia przyjął w 1804 w Połocku, zm. 7 VI 1806 w Połocku.
Data
18 w.
Typ
Format
PDF
Źródło
rkps 451
Pliki
Kolekcja
Cytat
“Pieśni i poezje autorów jezuickich, XVIII w., rkps 451, 4°, ss. 116, pol., łac.,” Jezuickie Archiwum Cyfrowe, Dostęp 24 listopada 2024, https://jac.ignatianum.edu.pl/items/show/74.